《刺客信条2：文艺复兴》小说版个人汉化

楼主

发帖数：457 积分：1426

11楼

“请安静，我的朋友们！”年轻人高举一只手，以便吸引到所有人的注意。随即他冷笑道“你们知道我为什么呼唤你们而来吗，我最亲近的盟友？因为我需要你们的帮助。长久以来，我对我们的敌人——你们知道是谁——维埃里.德.帕奇来到这个城镇这件事表示沉默，尽管他诽谤我的家族，将我的家族的名字拖入污泥之中，并以他最可悲的手段来污蔑我的家族。通常，我不愿意降低自己的身份去踢这个肮脏的口杂口种的屁股，但——”

发表于 2012/12/23 21:39:38

charm小囧 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：492 积分：1531

12楼

他突然中断了喊话，一个石块朝他飞来，落在了他的脚边。

发表于 2012/12/23 23:48:36

菩提子 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：506 积分：1573

13楼

"你的无稽之谈我已经听够了，蠢蛋！“一个声音说道。（这里必须给个注释，原文中的"grullo"按英文翻译是灰褐色，按意大利语翻译就是“愚蠢的”，是句垃圾话。）

发表于 2012/12/24 2:25:18

everdrift [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：505 积分：1571

14楼

年轻人转过身，立刻就意识到这个声音的主人是谁。在向南的桥的对岸，一伙人正在朝着年轻人他们走来。为首的是一个微胖的男人，相貌尚且算是英俊，只是残忍的嘴巴和脆弱的下巴使这大打折扣。他坐在由蓝色天鹅绒底子和黄金铸就的轿子中，嚣张的摇晃着脑袋。他身着红袍，手搭在了佩剑的圆头上，毫无疑问，他的双臂和双腿充满了力量。

发表于 2012/12/24 3:35:47

solarcn [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：484 积分：1507

15楼

“晚上好，维埃里，”（这里的“晚上好”在原著中是”buona sera”，也是意大利语）年轻人不带声调地说着，“我们刚刚还谈到你。”年轻人突然夸张地鞠了一躬，仿佛是为表礼貌的问好，又似乎是要给对方一个惊喜——只不过这惊喜中包含着傲慢和不逊。“我想你一定忘了我，”年轻人接着说：“当然我也从不奢望你本人记得我，我听说帕奇家总是雇佣别人来完成他们肮脏的工作。”

发表于 2012/12/24 5:10:16

巧克力小猴 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：502 积分：1561

16楼

维埃里拖着他庞大的身躯靠近年轻人，仿佛他从几码外过来的一样。“艾吉奥.奥迪托雷！我说过，当你族人中的公务员和会计遇到任何麻烦时——哪怕是微小的迹象——都可以去寻求警卫的帮助。懦夫！”维埃里紧紧地握住剑柄，“同样我也说过说过，小心你手上的把柄，别玩火自焚。”

发表于 2012/12/24 7:38:13

灵艾 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：487 积分：1516

17楼

“哦，好吧，我该怎么说，维埃里.脂肪先生，上次我见到了你的姐姐，维奥拉，她似乎很满意我给她的把柄。”艾吉奥给了他的对手一个灿烂的笑容，并且很满意地听到了他的同伴们的窃笑，有些人甚至为他欢呼。

发表于 2012/12/24 9:17:57

June [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：499 积分：1552

18楼

Nothing is true,everything is permitted.

发表于 2012/12/24 11:47:26

于立强 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：493 积分：1534

19楼

就在这时另一块石头旋转着飞过空中——这一次可不仅仅是为了挑衅——这块石头击中了艾吉奥的前额，鲜血流了下来。艾吉奥惊讶地转身，发现这块冰雹大小的石头来自维埃里的一个追随者。接下来的一切都发生得那么突然，艾吉奥刚把人聚集起来，维埃里已经带着士兵冲过了桥。双方间隔的距离太近，甚至还来不及将武器拔出来就已经陷入了混战，只得用拳头来招呼敌人。

发表于 2012/12/24 13:44:38